1Mo 25:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 25:16 אֵלֶּה הֵם בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל וְאֵלֶּה שְׁמֹתָם בְּחַצְרֵיהֶם וּבְטִֽירֹתָם שְׁנֵים־עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 25:16 οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ Ισμαηλ καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν ἐν ταῖς σκηναῖς αὐτῶν καὶ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν δώδεκα ἄρχοντες κατὰ ἔθνη αὐτῶν
ELB 1Mo 25:16 Das sind die Söhne Ismaels, und das sind ihre Namen in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Völkerschaften.
ELO 1Mo 25:16 Das sind die Söhne Ismaels, und das ihre Namen in ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern; zwölf Fürsten nach ihren Stämmen.
LUO 1Mo 25:16 Dies sind die Kinder +01121 Ismaels +03458 mit ihren Namen +08034 in ihren Höfen +02691 und Zeltdörfern +02918, zwölf +08147 +06240 Fürsten +05387 über ihre Leute +0523.
SCH 1Mo 25:16 Das sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen, in ihren Höfen und Zeltlagern, zwölf Fürsten in ihren Geschlechtern.
KAT 1Mo 25:16 Diese sind die Söhne Ismaels, und dies sind ihre Namen nach ihren Gehörten, ihren Zeltlagern: zwölf Fürsten, nach ihren Völkerschaften.
PFL 1Mo 25:16 Das sind sie, die Söhne Ismaels, und ihre Namen, auf ihren Gehöften und in ihren Zeltlagern, zwölf Fürsten nach ihren Stämmen.
TUR 1Mo 25:16 Dies sind die Söhne Jischmaels, und dies ihre Namen in ihren Gehörten und in ihren Rundlagern, zwölf Fürsten nach ihren Mutterstämmen.
Vers davor: 1Mo 25:15 --- Vers danach: 1Mo 25:17
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.
