1Mo 25:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 25:13 וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׁמָעֵאל בִּשְׁמֹתָם לְתֹולְדֹתָם בְּכֹר יִשְׁמָעֵאל נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָֽׂם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 25:13 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισμαηλ κατ᾽ ὄνομα τῶν γενεῶν αὐτοῦ πρωτότοκος Ισμαηλ Ναβαιωθ καὶ Κηδαρ καὶ Ναβδεηλ καὶ Μασσαμ
ELB 1Mo 25:13 und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen, nach ihrer Geschlechterfolge: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajot, dann Kedar und Adbeel und Mibsam
ELO 1Mo 25:13 und dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam
LUO 1Mo 25:13 und das sind die Namen +08034 der Kinder +01121 Ismaels +03458, davon ihre Geschlechter +08435 genannt sind +08034: der erstgeborene Sohn +01060 Ismaels +03458, Nebajoth +05032, -Kedar +06938, Abdeel +0110, Mibsam +04017,
SCH 1Mo 25:13 Und dieses sind die Namen der Kinder Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborne Sohn Ismaels, Nebajoth, dann Kedar, Abdeel, Mibsam,
KAT 1Mo 25:13 Dies sind die Namen der Söhne Ismaels, ihre Namen nach ihren Chroniken: Ismaels Erstgeborener, Nebajot, dann Kedar, Adbeel, Mibsam,
PFL 1Mo 25:13 Dies sind die Namen der Söhne Ismaels mit ihren Namen für ihre Geschlechter. Der Erstgeborene Ismaels Nebajot, und Kedar, und Adbel und Mibsam
TUR 1Mo 25:13 Und dies sind die Namen der Söhne Jischmaels, mit ihren Namen für ihre Nachkommenschaft: Der Erstgeborene Jischmaels, Nebajot, und Kedar, Adbeel und Mibsam;
Vers davor: 1Mo 25:12 --- Vers danach: 1Mo 25:14
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.