1Mo 25:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 25:10 הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר־קָנָה אַבְרָהָם מֵאֵת בְּנֵי־חֵת שָׁמָּה קֻבַּר אַבְרָהָם וְשָׂרָה אִשְׁתֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 25:10 τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον ὃ ἐκτήσατο Αβρααμ παρὰ τῶν υἱῶν Χετ ἐκεῖ ἔθαψαν Αβρααμ καὶ Σαρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ
ELB 1Mo 25:10 [auf] dem Feld, das Abraham von den Söhnen Het gekauft hatte; dort wurden Abraham und seine Frau Sara begraben.
ELO 1Mo 25:10 dem Felde, welches Abraham von den Kindern Heth gekauft hatte; dort wurden Abraham und sein Weib Sara begraben.
LUO 1Mo 25:10 in dem Felde +07704, das Abraham +085 von den Kindern +01121 Heth +02845 gekauft hatte +07069 (+08804). Da ist Abraham +085 begraben +06912 (+08795) mit Sara +08283, seinem Weibe +0802.
SCH 1Mo 25:10 im Acker, welchen Abraham von den Hetitern gekauft hat. Daselbst sind Abraham und sein Weib Sarah begraben.
KAT 1Mo 25:10 dem Feld, welches Abraham von den Söhnen Heths gekauft hatte. Dort sind Abraham und auch seine Frau Sara begraben worden.
PFL 1Mo 25:10 dem Felde, das erworben hatte Abraham von den Söhnen Heths. Dorthin ist begraben Abraham und Sarah, seine Frau.
TUR 1Mo 25:10 dem Feld, das Abraham von den Söhnen Hets gekauft hatte.

Vers davor: 1Mo 25:9 --- Vers danach: 1Mo 25:11
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks