1Mo 24:66
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 24:66 וַיְסַפֵּר הָעֶבֶד לְיִצְחָק אֵת כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 24:66 καὶ διηγήσατο ὁ παῖς τῷ Ισαακ πάντα τὰ ῥήματα ἃ ἐποίησεν
ELB 1Mo 24:66 Der Knecht aber erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.
ELO 1Mo 24:66 Und der Knecht erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.
LUO 1Mo 24:66 Und der Knecht +05650 erzählte +05608 (+08762) Isaak +03327 alle Sachen +01697, die er ausgerichtet hatte +06213 (+08804).
SCH 1Mo 24:66 Und der Knecht erzählte dem Isaak alles, was er ausgerichtet hatte.
KAT 1Mo 24:66 Und der Diener erzählte Isaak all die Dinge, die er getan hatte.
PFL 1Mo 24:66 Und es erzählte der Knecht dem Isaak alle die Sachen, die er ausgerichtet hatte.
TUR 1Mo 24:66 Da erzählte der Knecht Jizhak alles, was er getan.
Vers davor: 1Mo 24:65 --- Vers danach: 1Mo 24:67
Zur Kapitelebene 1Mo 24
Zum Kontext 1Mo 24.