1Mo 24:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 24:24 וַתֹּאמֶר אֵלָיו בַּת־בְּתוּאֵל אָנֹכִי בֶּן־מִלְכָּה אֲשֶׁר יָלְדָה לְנָחֹֽור׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 24:24 καὶ εἶπεν αὐτῷ θυγάτηρ Βαθουηλ εἰμὶ ἐγὼ τοῦ Μελχας ὃν ἔτεκεν τῷ Ναχωρ
ELB 1Mo 24:24 Da sagte sie zu ihm: Ich bin die Tochter Betuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.
ELO 1Mo 24:24 Und sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.
LUO 1Mo 24:24 Sie sprach +0559 (+08799) zu ihm: Ich bin Bethuels +01328 Tochter +01323, des Sohnes +01121 Milkas +04435, den sie dem Nahor +05152 geboren hat +03205 (+08804),
SCH 1Mo 24:24 Sie sprach zu ihm: Ich bin Bethuels Tochter, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor geboren hat.
KAT 1Mo 24:24 Sie antwortete ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den sie dem Nahor gebar.
PFL 1Mo 24:24 Und sie sprach zu Ihm: „Die Tochter Betuels bin ich, eines Sohnes der Milka (Königin), den sie dem Nahor geboren!“
TUR 1Mo 24:24 Und sie sprach zu ihm: „Die Tochter Betues bin ich, des Sohnes Milkas, den sie Nahor geboren hat.“

Vers davor: 1Mo 24:23 --- Vers danach: 1Mo 24:25
Zur Kapitelebene 1Mo 24
Zum Kontext 1Mo 24.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks