1Mo 23:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 23:12 וַיִּשְׁתַּחוּ אַבְרָהָם לִפְנֵי עַם הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 23:12 καὶ προσεκύνησεν Αβρααμ ἐναντίον τοῦ λαοῦ τῆς γῆς
ELB 1Mo 23:12 Da verneigte sich Abraham vor dem Volk des Landes;
ELO 1Mo 23:12 Da verneigte sich Abraham vor dem Volke des Landes;
LUO 1Mo 23:12 Da bückte +07812 (+08691) sich Abraham +085 vor +06440 dem Volk +05971 des Landes +0776
SCH 1Mo 23:12 Da bückte sich Abraham vor dem Volke des Landes
KAT 1Mo 23:12 Abermals verneigte sich Abraham vor dem Volk des Landes,
PFL 1Mo 23:12 Und es verneigte sich Abraham vor dem Angesicht des Volkes des Landes,
TUR 1Mo 23:12 Da verneigte sich Abraham vor der Volksschaft des Landes
Vers davor: 1Mo 23:11 --- Vers danach: 1Mo 23:13
Zur Kapitelebene 1Mo 23
Zum Kontext 1Mo 23.