1Mo 22:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 22:4 בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקֹום מֵרָחֹֽק׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 22:4 τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ καὶ ἀναβλέψας Αβρααμ τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν τὸν τόπον μακρόθεν
ELB 1Mo 22:4 Am dritten Tag erhob Abraham seine Augen und sah den Ort von ferne.
ELO 1Mo 22:4 Am dritten Tage, da erhob Abraham seine Augen und sah den Ort von ferne.
LUO 1Mo 22:4 Am dritten +07992 Tage +03117 hob +05375 +00 Abraham +085 seine Augen +05869 auf +05375 (+08799) und sah +07200 (+08799) die Stätte +04725 von ferne +07350
SCH 1Mo 22:4 Am dritten Tage erhob Abraham seine Augen und sah den Ort von ferne.
KAT 1Mo 22:4 Am dritten Tag erhob Abraham seine Augen und sah die Stätte von ferne.
PFL 1Mo 22:4 Am dritten Tage aber, da erhob Abraham seine Augen und sah die Stätte aus der Entfernung.
TUR 1Mo 22:4 Am dritten Tag, da hob Abraham seine Augen und sah den Ort von ferne.
Vers davor: 1Mo 22:3 --- Vers danach: 1Mo 22:5
Zur Kapitelebene 1Mo 22
Zum Kontext 1Mo 22.
