1Mo 22:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 22:24 וּפִֽילַגְשֹׁו וּשְׁמָהּ רְאוּמָה וַתֵּלֶד גַּם־הִוא אֶת־טֶבַח וְאֶת־גַּחַם וְאֶת־תַּחַשׁ וְאֶֽת־מַעֲכָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 22:24 καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ᾗ ὄνομα Ρεημα ἔτεκεν καὶ αὐτὴ τὸν Ταβεκ καὶ τὸν Γααμ καὶ τὸν Τοχος καὶ τὸν Μωχα
ELB 1Mo 22:24 Und seine Nebenfrau, namens Rehuma, auch sie gebar, [nämlich] Tebach und Gaham und Tahasch und Maacha.
ELO 1Mo 22:24 Und sein Kebsweib, namens Reuma, auch sie gebar Tebach und Gacham und Tachasch und Maaka.
LUO 1Mo 22:24 Und sein Kebsweib +06370, mit Namen +08034 Rehuma +07208, gebar +03205 (+08799) auch, nämlich den Tebah +02875, Gaham +01514, Thahas +08477 und Maacha +04601.
SCH 1Mo 22:24 Und sein Kebsweib mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich Tebach, Gaham, Tachasch und Maacha.
KAT 1Mo 22:24 Und seine Nebenfrau (ihr Name war Reuma), auch sie gebar: Tebach, Gaham, Tahasch und Maaka.
PFL 1Mo 22:24 Und sein Kebsweib – ihr Name – Reuma – gebar auch ihrerseits Tebach, Gacham, Tachasch und Maacha.
TUR 1Mo 22:24 Und seine Kebse, mit Namen Reuma, auch sie gebar: Tebah, Gaham, Tahasch und Maacha.“
Vers davor: 1Mo 22:23 --- Vers danach: 1Mo 23:1
Zur Kapitelebene 1Mo 22
Zum Kontext 1Mo 22.
