1Mo 21:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 21:20 וַיְהִי אֱלֹהִים אֶת־הַנַּעַר וַיִּגְדָּל וַיֵּשֶׁב בַּמִּדְבָּר וַיְהִי רֹבֶה קַשָּֽׁת׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 21:20 καὶ ἦν ὁ θεὸς μετὰ τοῦ παιδίου καὶ ηὐξήθη καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐγένετο δὲ τοξότης
ELB 1Mo 21:20 Gott aber war mit dem Jungen, und er wurde groß und wohnte in der Wüste; und er wurde ein Bogenschütze.
ELO 1Mo 21:20 Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
LUO 1Mo 21:20 Und Gott +0430 war mit dem Knaben +05288; der wuchs +01431 (+08799) und wohnte +03427 (+08799) in der Wüste +04057 und ward ein guter Schütze +07235 (+08802) +07199.
SCH 1Mo 21:20 Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs und wohnte in der Wüste und ward ein Bogenschütze.
KAT 1Mo 21:20 Elohim war mit dem Jungen; er wuchs auf und wohnte in der Wildnis, und er wurde ein großer Bogenschütze.
PFL 1Mo 21:20 Und es war Elohim mit dem Knaben, und er wurde groß und wohnte in der Wüste und wurde mächtig als Bogenschütze.
TUR 1Mo 21:20 Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran. Und er hielt sich in der Wüste auf und ward ein Bogenschütze.
Vers davor: 1Mo 21:19 --- Vers danach: 1Mo 21:21
Zur Kapitelebene 1Mo 21
Zum Kontext 1Mo 21.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Wüste = ein Symbol für Unfruchtbarkeit (A. Heller)