1Mo 1:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 1:18 וְלִמְשֹׁל בַּיֹּום וּבַלַּיְלָה וּֽלֲהַבְדִּיל בֵּין הָאֹור וּבֵין הַחֹשֶׁךְ וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טֹֽוב׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 1:18 καὶ ἄρχειν τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτὸς καὶ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν
ELB 1Mo 1:18 und zu herrschen über den Tag und über die Nacht und zwischen dem Licht und der Finsternis zu scheiden. Und Gott sah, daß es gut war.
ELO 1Mo 1:18 und um zu herrschen am Tage und in der Nacht und das Licht von der Finsternis zu scheiden. Und Gott sah, daß es gut war.
LUO 1Mo 1:18 und den Tag +03117 und die Nacht +03915 regierten +04910 (+08800) und schieden +0914 (+08687) Licht +0216 und Finsternis +02822. Und Gott +0430 sah +07200 (+08799), daß es gut +02896 war.
SCH 1Mo 1:18 und den Tag und die Nacht beherrschten und Licht und Finsternis unterschieden. Und Gott sah, daß es gut war.
KAT 1Mo 1:18 um den Tag und die Nacht zu beherrschen und das Licht von der Finsternis zu scheiden. Und Elohim sah, dass es gut war.
PFL 1Mo 1:18 und zu regieren am Tag und in der Nacht und eine Scheidungsgrenze zu ziehen zwischen dem Licht und zwischen der Finsternis. Und es sah Elohim, dass es gut.
TUR 1Mo 1:18 und um zu herrschen über Tag und Nacht und zu scheiden zwischen Helle und Dunkel. Und Gott sah, dass es gut war.
Vers davor: 1Mo 1:17 --- Vers danach: 1Mo 1:19
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.
