1Mo 1:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 1:10 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טֹֽוב׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 1:10 καὶ ἐκάλεσεν ὁ θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσεν θαλάσσας καὶ εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν
ELB 1Mo 1:10 Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Ansammlung der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, daß es gut war.
ELO 1Mo 1:10 Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meere. Und Gott sah, daß es gut war.
LUO 1Mo 1:10 Und Gott +0430 nannte +07121 (+08799) das Trockene +03004 Erde +0776, und die Sammlung +04723 der Wasser +04325 nannte +07121 (+08804) er Meer +03220. Und Gott +0430 sah +07200 (+08799), daß es gut +02896 war.
SCH 1Mo 1:10 Und Gott nannte das Trockene Land; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.
KAT 1Mo 1:10 Elohim nannte das Trockene Land, und den Zusammenfluss der Wasser nannte Er Meere. Und Elohim sah, dass es gut war.
PFL 1Mo 1:10 Und es rief Elohim dem Trockenen Erdland, und der gespannten Ansammlung der Wasser rief Er Meere, und es sah Elohim; dass es gut (zweckmäßig).
TUR 1Mo 1:10 Und Gott nannte das Trockene Erde, die Sammlung der Wasser aber nannte er Meere. Und Gott sah, dass es gut war.

Vers davor: 1Mo 1:9 --- Vers danach: 1Mo 1:11
Zur Kapitelebene 1Mo 1
Zum Kontext 1Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks