1Mo 19:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 19:38 וְהַצְּעִירָה גַם־הִוא יָלְדָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו בֶּן־עַמִּי הוּא אֲבִי בְנֵֽי־עַמֹּון עַד־הַיֹּֽום׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 19:38 ἔτεκεν δὲ καὶ ἡ νεωτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αμμαν υἱὸς τοῦ γένους μου οὗτος πατὴρ Αμμανιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
ELB 1Mo 19:38 Und die Jüngere, auch sie gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ben-Ammi. Der ist der Vater der Söhne Ammon bis auf diesen Tag.
ELO 1Mo 19:38 Und die Jüngere, auch sie gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ben Ammi; dieser ist der Vater der Kinder Ammon bis auf diesen Tag.
LUO 1Mo 19:38 Und die jüngere +06810 gebar +03205 (+08804) auch einen Sohn +01121, den hieß +07121 (+08799) +08034 sie das Kind Ammi +01151. Von dem kommen +01 die Kinder +01121 Ammon +05983 bis auf den heutigen Tag +03117.
SCH 1Mo 19:38 Und die jüngere gebar auch einen Sohn, den hieß sie Ben-Ammi; der ward der Vater der Kinder Ammon von heutzutage.
KAT 1Mo 19:38 Die Jüngere – auch sie gebar einen Sohn und nannte seinen Namen Ben-Ammi, und sagte: Sohn meines Geschlechts. Er ist der Vater der Söhne Ammons bis auf diesen Tag.
PFL 1Mo 19:38 Und die Jüngere, auch sie gebar einen Sohn und rief seinen Namen Be-Ammi; der ist der Vater der Ammoniter bis auf diesen Tag.
TUR 1Mo 19:38 Und auch die Jüngere gebar einen Sohn und nannte ihn Ben-Ammi; das ist der Stammvater der Söhne Ammons bis heute.
Vers davor: 1Mo 19:37 --- Vers danach: 1Mo 20:1
Zur Kapitelebene 1Mo 19
Zum Kontext 1Mo 19.