1Mo 17:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 17:2 וְאֶתְּנָה בְרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ וְאַרְבֶּה אֹותְךָ בִּמְאֹד מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 17:2 καὶ θήσομαι τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ πληθυνῶ σε σφόδρα
ELB 1Mo 17:2 Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir setzen und will dich sehr, sehr mehren.
ELO 1Mo 17:2 Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir und will dich sehr, sehr mehren.
LUO 1Mo 17:2 Und ich will meinen Bund +01285 zwischen mir und dir machen +05414 (+08799) und ich will dich gar +03966 sehr +03966 mehren +07235 (+08686).
SCH 1Mo 17:2 Und ich will meinen Bund stiften zwischen mir und dir und will dich über alle Maßen mehren!
KAT 1Mo 17:2 Ich will Meinen Bund zwischen Mir und dir bestätigen, und Ich werde dich überaus, ja überaus vermehren.
PFL 1Mo 17:2 Und geben will Ich Meinen Bund zwischen Mir und zwischen dir und mehren werde Ich dich mit Nachdruck gar sehr,“
TUR 1Mo 17:2 Und ich will meinen Bund setzen zwischen mir und dir, und ich will dich mehren über die Maßen.“
Vers davor: 1Mo 17:1 --- Vers danach: 1Mo 17:3
Zur Kapitelebene 1Mo 17
Zum Kontext 1Mo 17.
