1Mo 14:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 14:21 וַיֹּאמֶר מֶֽלֶךְ־סְדֹם אֶל־אַבְרָם תֶּן־לִי הַנֶּפֶשׁ וְהָרְכֻשׁ קַֽח־לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 14:21 εἶπεν δὲ βασιλεὺς Σοδομων πρὸς Αβραμ δός μοι τοὺς ἄνδρας τὴν δὲ ἵππον λαβὲ σεαυτῷ
ELB 1Mo 14:21 Und der König von Sodom sagte zu Abram: Gib mir die Seelen, die Habe aber nimm für dich!
ELO 1Mo 14:21 Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe nimm für dich.
LUO 1Mo 14:21 Da sprach +0559 (+08799) der König +04428 von Sodom +05467 zu Abram +087: Gib +05414 (+08798) mir die Leute +05315; die Güter +07399 behalte +03947 (+08798) dir.
SCH 1Mo 14:21 Da sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir die Seelen, die Habe behalte für dich!
KAT 1Mo 14:21 Und der König von Sodom sagte zu Abram: Gib mir die Seelen, die Güter aber nimm für dich!
PFL 1Mo 14:21 Und es sprach der König von Sodom zu Abram: Gib mir jede Seele, aber die Habe nimm für dich.
TUR 1Mo 14:21 Der König von Sedom aber sprach zu Abram: „Gib mir die Leute, und die Habe nimm für dich.“
Vers davor: 1Mo 14:20 --- Vers danach: 1Mo 14:22
Zur Kapitelebene 1Mo 14
Zum Kontext 1Mo 14.
