1Mo 14:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 14:12 וַיִּקְחוּ אֶת־לֹוט וְאֶת־רְכֻשֹׁו בֶּן־אֲחִי אַבְרָם וַיֵּלֵכוּ וְהוּא יֹשֵׁב בִּסְדֹֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 14:12 ἔλαβον δὲ καὶ τὸν Λωτ υἱὸν τοῦ ἀδελφοῦ Αβραμ καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτοῦ καὶ ἀπῴχοντο ἦν γὰρ κατοικῶν ἐν Σοδομοις
ELB 1Mo 14:12 Und sie nahmen Lot mit, den Sohn von Abrams Bruder, und seine Habe und zogen davon; denn er wohnte in Sodom.
ELO 1Mo 14:12 Und sie nahmen Lot, Abrams Bruders Sohn, und seine Habe und zogen davon; denn er wohnte in Sodom.
LUO 1Mo 14:12 Sie nahmen +03947 (+08799) auch mit sich Lot +03876, Abrams +087 Bruderssohn +01121 +0251, und seine Habe +07399, denn er wohnte +03427 (+08802) zu Sodom +05467, und zogen davon +03212 (+08799).
SCH 1Mo 14:12 Sie nahmen auch mit sich Lot, Abrams Bruder, und seine Habe (denn er wohnte zu Sodom) und gingen.
KAT 1Mo 14:12 Auch nahmen sie Lot mit, den Sohn des Bruders Abrams, samt seinem Hab und Gut, bevor sie weggingen; denn er wohnte in Sodom.
PFL 1Mo 14:12 Auch nahmen sie den Lot, den Brudersohn Abrams und seine Habe und zogen damit fort; und derselbe war wohnend gewesen in Sodom.
TUR 1Mo 14:12 Und sie nahmen Lot samt seiner Habe, den Brudersohn Abrams, und zogen ab – denn er wohnte in Sedom.
Vers davor: 1Mo 14:11 --- Vers danach: 1Mo 14:13
Zur Kapitelebene 1Mo 14
Zum Kontext 1Mo 14.
