1Mo 12:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 12:13 אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ לְמַעַן יִֽיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵֽךְ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 12:13 εἰπὸν οὖν ὅτι ἀδελφὴ αὐτοῦ εἰμι ὅπως ἂν εὖ μοι γένηται διὰ σέ καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκεν σοῦ
ELB 1Mo 12:13 Sage doch, du seist meine Schwester, damit es mir gut geht um deinetwillen und meine Seele deinetwegen am Leben bleibt!
ELO 1Mo 12:13 Sage doch, du seiest meine Schwester, auf daß es mir wohlgehe um deinetwillen und meine Seele am Leben bleibe deinethalben.
LUO 1Mo 12:13 Sage +0559 (+08798) doch +04994, du seist meine Schwester +0269, auf daß +04616 mir's wohl gehe +03190 (+08799) um deinetwillen und meine Seele +05315 am Leben bleibe +02421 (+08804) um deinetwillen +01558.
SCH 1Mo 12:13 So sage doch, du seiest meine Schwester, daß es mir um deinetwillen wohl gehe, und meine Seele um deinetwillen am Leben bleibe!
KAT 1Mo 12:13 Sag doch, dass du meine Schwester bist, damit es mit mir gut werde um deinetwillen, und meine Seele deinetwegen am Leben bleibe.
PFL 1Mo 12:13 Sag doch: Meine Schwester seiest du, damit es mir wohlgehe als Frucht von dir, und es lebt meine Seele um deinet- als des Drehpunkts willen.
TUR 1Mo 12:13 So sage doch, du seist meine Schwester, damit es mir wohl ergehe um deinetwillen, und ich deinetwegen am Leben bleibe.

Vers davor: 1Mo 12:12 --- Vers danach: 1Mo 12:14
Zur Kapitelebene 1Mo 12
Zum Kontext 1Mo 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks