1Mo 11:5

Grundtext

MAS 1Mo 11:5 וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָאָדָֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 11:5 καὶ κατέβη κύριος ἰδεῖν τὴν πόλιν καὶ τὸν πύργον ὃν ᾠκοδόμησαν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων
ELB 1Mo 11:5 Und der HERR fuhr herab, um die Stadt und den Turm anzusehen, die die Menschenkinder bauten.
ELO 1Mo 11:5 Und Jehova fuhr hernieder, die Stadt und den Turm zu sehen, welche die Menschenkinder bauten.
LUO 1Mo 11:5 Da fuhr +03381 +00 der HERR +03068 hernieder +03381 (+08799), daß er sähe +07200 (+08800) die Stadt +05892 und den Turm +04026, die die Menschenkinder +01121 +0120 bauten +01129 (+08804).
SCH 1Mo 11:5 Da fuhr der HERR herab, daß er die Stadt und den Turm sähe, den die Menschenkinder bauten.
KAT 1Mo 11:5 Da stieg Jewe herab, um die Stadt anzusehen und den Turm, den die Menschensöhne gebaut hatten.
PFL 1Mo 11:5 Und herabstieg Jehova, einzusehen die Stadt und den Turm, die bauten die Adamssöhne.
TUR 1Mo 11:5 Da stieg der Ewige herab, um die Stadt und den Turm zu sehen, den die Menschenkinder bauten.

Vers davor: 1Mo 11:4 --- Vers danach: 1Mo 11:6
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Turm = ein Symbol für Stärke, Schutz (A. Heller)