1Mo 11:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 11:10 אֵלֶּה תֹּולְדֹת שֵׁם שֵׁם בֶּן־מְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אַרְפַּכְשָׁד שְׁנָתַיִם אַחַר הַמַּבּֽוּל׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 11:10 καὶ αὗται αἱ γενέσεις Σημ Σημ υἱὸς ἑκατὸν ἐτῶν ὅτε ἐγέννησεν τὸν Αρφαξαδ δευτέρου ἔτους μετὰ τὸν κατακλυσμόν
ELB 1Mo 11:10 Das ist die Geschlechterfolge Sems: Sem war 100 Jahre alt und zeugte Arpachschad, zwei Jahre nach der Flut.
ELO 1Mo 11:10 Dies sind die Geschlechter Sems: Sem war hundert Jahre alt und zeugte Arpaksad, zwei Jahre nach der Flut.
LUO 1Mo 11:10 Dies sind die Geschlechter +08435 Sems +08035: Sem +08035 war hundert +03967 Jahre +08141 alt +01121 und zeugte +03205 (+08686) Arphachsad +0775, zwei Jahre +08141 nach +0310 der Sintflut +03999,
SCH 1Mo 11:10 Dies ist das Geschlechtsregister Sems: Als Sem hundert Jahre alt war, zeugte er den Arpakschad, zwei Jahre nach der Flut;
KAT 1Mo 11:10 Dies sind die Chroniken Sems: Zwei Jahre nach der Flut, als Sem 100 Jahre alt war, zeugte er Arpachsad.
PFL 1Mo 11:10 Und dies sind die Zeugungen und Geburten Sems, Sem war ein Sohn von 100 Jahren, da zeugte er den Arpachsad, zwei Jahre nach der Flut.
TUR 1Mo 11:10 Dies sind die Nachkommen Schems: Schem war hundert Jahre alt, da zeugte er Ar-pa-chschad, zwei Jahre nach der Flut.

Vers davor: 1Mo 11:9 --- Vers danach: 1Mo 11:11
Zur Kapitelebene 1Mo 11
Zum Kontext 1Mo 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks