1Mo 10:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 10:31 אֵלֶּה בְנֵי־שֵׁם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם לְגֹויֵהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 10:31 οὗτοι υἱοὶ Σημ ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν κατὰ γλώσσας αὐτῶν ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν
ELB 1Mo 10:31 Das sind die Söhne Sems nach ihren Sippen, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Nationen.
ELO 1Mo 10:31 Das sind die Söhne Sems nach ihren Familien, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Nationen.
LUO 1Mo 10:31 Das sind die Kinder +01121 von Sem +08035 in ihren Geschlechtern +04940, Sprachen +03956, Ländern +0776 und Leuten +01471.
SCH 1Mo 10:31 Das sind die Söhne Sems nach ihren Geschlechtern und Sprachen, in ihren Ländern und Völkerschaften.
KAT 1Mo 10:31 Dies sind die Söhne Sems nach ihren Familien, nach ihren Mundarten, nach ihren Ländern und nach ihren Nationen.
PFL 1Mo 10:31 Dies sind die Söhne Sems nach ihren Geschlechtern, nach ihren Zungen, in ihren Ländern, nach ihren Völkern.
TUR 1Mo 10:31 Dies sind die Söhne Schems nach ihren Geschlechtern, nach ihren Sprachen, in ihren Ländern, nach ihren Völkerschaften.
Vers davor: 1Mo 10:30 --- Vers danach: 1Mo 10:32
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.
