1Mo 10:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 10:14 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִים וְאֶת־כַּסְלֻחִים אֲשֶׁר יָצְאוּ מִשָּׁם פְּלִשְׁתִּים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 10:14 καὶ τοὺς Πατροσωνιιμ καὶ τοὺς Χασλωνιιμ ὅθεν ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν Φυλιστιιμ καὶ τοὺς Καφθοριιμ
ELB 1Mo 10:14 und die Patrusiter und die Kasluhiter, von denen die Philister ausgegangen sind, und die Kaftoriter. -
ELO 1Mo 10:14 und die Pathrusim und die Kasluchim (von welchen die Philister ausgegangen sind,) und die Kaphtorim.
LUO 1Mo 10:14 die Pathrusiter +06625 und die Kasluhiter +03695 (von dannen sind gekommen +03318 (+08804) die Philister +06430) und die Kaphthoriter +03732.
SCH 1Mo 10:14 auch die Patrusiter und die Kasluchiter, von welchen die Philister und die Kaphtoriter ausgegangen sind.
KAT 1Mo 10:14 Phathrusim und Kasluchim (von wo Philister hervorgegangen sind) und Kaphthorim.
PFL 1Mo 10:14 und die Patruser und die Kasslucher, von wo ausgingen die Philister samt den Kaphtorern
TUR 1Mo 10:14 die Patrusäer, die Kasluhäer, von denen die Pelischtäer ausgingen, und die Kaftoriter.
Vers davor: 1Mo 10:13 --- Vers danach: 1Mo 10:15
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.
