1Kor 9:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 9:2  ---  Vers danach: 1Kor 9:4 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 9 | 👉 Zum Kontext 1Kor 9.

Grundtexte

GNT 1Kor 9:3 ἡ ἐμὴ ἀπολογία τοῖς ἐμὲ ἀνακρίνουσίν ἐστιν αὕτη
REC 1Kor 9:3+3588 ἐμὴ +1699 ἀπολογία +627 τοῖς +3588 ἐμὲ +1691 ἀνακρίνουσιν +350 αὕτη +3778 ἐστὶ +2076,

Übersetzungen

ELB 1Kor 9:3 Meine Verteidigung vor denen, die mich zur Untersuchung ziehen, ist diese :
KNT 1Kor 9:3 Dies ist meine Verteidigung denen gegenüber, die mich so ausforschen:
ELO 1Kor 9:3 Meine Verantwortung vor denen, welche mich zur Untersuchung ziehen, ist diese:
LUO 1Kor 9:3 Also +2076 (+5748) +3778 antworte +627 ich +1699, wenn man mich +1691 fragt +350 (+5723).
PFL 1Kor 9:3 Darin besteht meine apostolische Verantwortung denen gegenüber, die mich wieder und wieder kritisieren.
SCH 1Kor 9:3 Dies ist meine Verteidigung denen gegenüber, die mich zur Rede stellen:
MNT 1Kor 9:3 Meine Verteidigung +627 gegen die mich Beurteilenden +350 ist diese:
HSN 1Kor 9:3 Meine Verteidigung gegenüber denen, die über mich zu Gericht sitzen, besteht in Folgendem64:
WEN 1Kor 9:3 Meine Verteidigung vor denen, die mich beurteilen, ist diese:

Vers davor: 1Kor 9:2  ---  Vers danach: 1Kor 9:4
Zur Kapitelebene 1Kor 9
Zum Kontext 1Kor 9.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

64 o. auf 1Kor 9:1,2 zurückblickend: Dies ist meine Verteidigung gegenüber denen, die über mich urteilen (mich zur Rede stellen wollen)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks