1Kor 7:20

Vers davor: 1Kor 7:19  ---  Vers danach: 1Kor 7:21 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 7 | 👉 Zum Kontext 1Kor 7.

Grundtexte

GNT 1Kor 7:20 ἕκαστος ἐν τῇ κλήσει ᾗ ἐκλήθη ἐν ταύτῃ μενέτω
REC 1Kor 7:20 ἕκαστος +1538 ἐν +1722 τῇ +3588 κλήσει +2821 ᾗ +3739 ἐκλήθη +2564, ἐν +1722 ταύτῃ +3778 μενέτω +3306.

Übersetzungen

ELB 1Kor 7:20 Jeder bleibe in dem Stand, in dem er berufen worden ist.
KNT 1Kor 7:20 Jeder bleibe in der Berufung, in der er berufen wurde.
ELO 1Kor 7:20 Ein jeder bleibe in dem Beruf, in welchem er berufen worden ist.
LUO 1Kor 7:20 Ein jeglicher +1538 bleibe +3306 (+5720) in +1722 dem +5026 Beruf +2821, darin +1722 +3739 er berufen ist +2564 (+5681) +1722.
PFL 1Kor 7:20 In der Berufung, durch welche ein jeder berufen wurde, darin bleibe er.
SCH 1Kor 7:20 Jeder bleibe in dem Stand, darin er berufen worden ist.
MNT 1Kor 7:20 Jeder +1538 in der Berufung, +2821 in der er gerufen +2564 wurde, in dieser soll er bleiben. +3306
HSN 1Kor 7:20 Jeder bleibe in der Berufung, in der er berufen worden ist¹⁹.
WEN 1Kor 7:20 Ein jeder bleibe in der Berufung, in welcher er berufen worden ist.

Vers davor: 1Kor 7:19  ---  Vers danach: 1Kor 7:21
Zur Kapitelebene 1Kor 7
Zum Kontext 1Kor 7.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹⁹ in dem Beruf o. Stand, in dem er berufen wurde

Von anderen Seiten

auf Englisch