1Kor 3:12
Vers davor: 1Kor 3:11 --- Vers danach: 1Kor 3:13 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 3 | 👉 Zum Kontext 1Kor 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 3:12 εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν ἄργυρον λίθους τιμίους ξύλα χόρτον καλάμην
REC 1Kor 3:12 Εἰ +1487 δέ +1161 τις +5100 ἐποικοδομεῖ +2026 ἐπὶ +1909 τὸν +3588 θεμέλιον +2310 τοῦτον +5126, χρυσὸν +5557, ἄργυρον +696, λίθους +3037 τιμίους +5093, ξύλα +3586, χόρτον +5528, καλάμην +2562
Übersetzungen
ELB 1Kor 3:12 Wenn aber jemand auf den Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,
KNT 1Kor 3:12 Ob nun jemand auf diesen Grund Gold, Silber und kostbare Steine aufbaut oder aber Holz, Gras und Stroh:
ELO 1Kor 3:12 Wenn aber jemand auf [diesen] Grund baut Gold, Silber, köstliche Steine, Holz, Heu, Stroh,
LUO 1Kor 3:12 So aber +1161 jemand +1536 auf +1909 diesen +5126 Grund +2310 baut +2026 (+5719) Gold +5557, Silber +696, edle +5093 Steine +3037, Holz +3586, Heu +5528, Stoppeln +2562,
PFL 1Kor 3:12 Ob aber einer aufbaut auf den Grund Gold, Silber, Edelsteine, Hölzer, Gras, Stroh -
SCH 1Kor 3:12 Wenn aber jemand auf diesen Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,
MNT 1Kor 3:12 Wenn aber einer daraufbaut +2026 auf das Fundament +2310 Gold, +5557 Silber, +696 wertvolle +5093 Steine, +3037 Hölzer, +3586 Heu, +5528 Stroh, +2562
HSN 1Kor 3:12 Wenn aber jemand auf dem Grund mit Gold, Silber, kostbaren Steinen weiterbaut [oder aber] mit Holz, Heu, Stroh,
WEN 1Kor 3:12 Wenn aber jemand auf den Grund Gold, Silber, wertvolle Steine, Holz, Gras, Stroh baut,
Vers davor: 1Kor 3:11 --- Vers danach: 1Kor 3:13
Zur Kapitelebene 1Kor 3
Zum Kontext 1Kor 3.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Das Offenbarwerden der Gläubigen vor Christus - 1Kor 3:11-15 (H. Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Diamant, Edelstein = ein Symbol für Härte, Standhaftigkeit, Herrlichkeit
- Silber = ein Symbol für Sühnung, Erlösung, Läuterung