1Kor 1:15
Vers davor: 1Kor 1:14 --- Vers danach: 1Kor 1:16 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 1 | 👉 Zum Kontext 1Kor 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 1:15 ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε
REC 1Kor 1:15 ἵνα +2443 μή +3361 τις +5100 εἴπῃ +2036 ὅτι +3754 εἰς +1519 τὸ +3588 ἐμὸν +1699 ὄνομα +3686 ἐβάπτισα +907.
Übersetzungen
ELB 1Kor 1:15 damit nicht jemand sage, ihr seiet auf meinen Namen getauft worden.
KNT 1Kor 1:15 so daß keiner sagen kann, daß ihr in meinen Namen getauft seid.
ELO 1Kor 1:15 auf daß nicht jemand sage, daß ich auf meinen Namen getauft habe.
LUO 1Kor 1:15 daß nicht +3363 jemand +5100 sagen möge +2036 (+5632), +3754 ich hätte +907 +0 auf +1519 meinen +1699 Namen +3686 getauft +907 (+5656).
PFL 1Kor 1:15 damit nicht einer sage, in meinen Namen hinein wäret ihr getauft worden.
SCH 1Kor 1:15 so kann doch niemand sagen, ihr seiet auf meinen Namen getauft!
MNT 1Kor 1:15 damit nicht einer sage, +3004 daß auf meinen Namen +3686 ihr getauft +907 wurdet.
HSN 1Kor 1:15 damit nicht jemand sagen [kann], ihr wäret auf meinen Namen getauft worden.
WEN 1Kor 1:15 auf dass nicht jemand sage, ihr wäret hinein in meinen Namen getauft worden.
Vers davor: 1Kor 1:14 --- Vers danach: 1Kor 1:16
Zur Kapitelebene 1Kor 1
Zum Kontext 1Kor 1.
