1Kor 15:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 15:10  ---  Vers danach: 1Kor 15:12 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 15 | 👉 Zum Kontext 1Kor 15.

Grundtexte

GNT 1Kor 15:11 εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε
REC 1Kor 15:11 εἴτε +1535 οὖν +3767 ἐγὼ +1473, εἴτε +1535 ἐκεῖνοι +1565, οὕτω +3779 κηρύσσομεν +2784, καὶ +2532 οὕτως +3779 ἐπιστεύσατε +4100.

Übersetzungen

ELB 1Kor 15:11 Ob nun ich oder jene: so [jedenfalls] predigen wir, und so seid ihr zum Glauben gekommen.
KNT 1Kor 15:11 Sei es nun ich oder jene: so herolden wir, und so seid ihr zum Glauben gekommen.
ELO 1Kor 15:11 Sei ich es nun, seien es jene, also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.
LUO 1Kor 15:11 Es sei +1535 nun +3767 ich +1473 oder +1535 jene +1565: also +3779 predigen +2784 (+5719) wir, und +2532 also +3779 habt ihr geglaubt +4100 (+5656).
PFL 1Kor 15:11 Es sei ich oder es seien jene, in dieser Art und Weise herolden wir und in dieser Art und Weise kamt ihr zum Glauben.
SCH 1Kor 15:11 Ob es nun aber ich sei oder jene, so predigen wir, und so habt ihr geglaubt.
MNT 1Kor 15:11 Sei es nun ich, seien es jene, so verkünden +2784 wir, und so wurdet +4100 ihr gläubig. +4100
HSN 1Kor 15:11 Ob nun ich [es bin] oder jene: So17 lautet unsre Verkündigung und so habt ihr es glaubend angenommen.
WEN 1Kor 15:11 Sei es nun ich oder seien es jene; so verkünden wir, und so glaubet.

Vers davor: 1Kor 15:10  ---  Vers danach: 1Kor 15:12
Zur Kapitelebene 1Kor 15
Zum Kontext 1Kor 15.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

17 wie eben dargelegt (1Kor 15:3-8)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Bezeugung der Auferstehung Christi (P. S. Keller)
- Drei gewaltige Zeugnisse der Auferstehung Jesu (1Kor 15:1-11) (Th. Böhmerle)
- Gestorben, begraben, auferstanden (1Kor 15:1-11) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks