1Kor 14:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 14:17  ---  Vers danach: 1Kor 14:19 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 14 | 👉 Zum Kontext 1Kor 14.

Grundtexte

GNT 1Kor 14:18 εὐχαριστῶ τῷ θεῷ πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ
REC 1Kor 14:18 Εὐχαριστῶ +2168 τῷ +3588 Θεῷ +2316 μου +3450, πάντων +3956 ὑμῶν +5216 μᾶλλον +3123 γλώσσαις +1100 λαλῶν +2980

Übersetzungen

ELB 1Kor 14:18 Ich danke Gott, ich rede mehr in Sprachen als ihr alle.
KNT 1Kor 14:18 Ich danke Gott, denn mehr als ihr alle spreche ich in Zungenrede.
ELO 1Kor 14:18 Ich danke Gott, ich rede mehr in einer Sprache als ihr alle.
LUO 1Kor 14:18 Ich danke +2168 (+5719) meinem +3450 Gott +2316, daß ich mehr +3123 +0 mit Zungen +1100 rede +2980 (+5723) denn +3123 ihr +5216 alle +3956.
PFL 1Kor 14:18 Gott sei Dank, mehr als ihr alle rede ich in Zungen;
SCH 1Kor 14:18 Ich danke Gott, daß ich mehr als ihr alle in Zungen rede.
MNT 1Kor 14:18 Ich danke +2168 Gott, +2316 mehr als ihr alle rede +2980 ich mit Zungen +1100;
HSN 1Kor 14:18 Ich danke Gott, [dass] ich mehr in Zungen27 rede als ihr alle,
WEN 1Kor 14:18 Ich danke Gott, ich spreche viel mehr in Zungen als ihr alle.

Vers davor: 1Kor 14:17  ---  Vers danach: 1Kor 14:19
Zur Kapitelebene 1Kor 14
Zum Kontext 1Kor 14.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

27 o. Sprachen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks