1Kor 12:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 12:6  ---  Vers danach: 1Kor 12:8 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 12 | 👉 Zum Kontext 1Kor 12.

Grundtexte

GNT 1Kor 12:7 ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον
REC 1Kor 12:7 Ἑκάστῳ +1538 δὲ +1161 δίδοται +1325+3588 φανέρωσις +5321 τοῦ +3588 πνεύματος +4151 πρὸς +4314 τὸ +3588 συμφέρον +4851

Übersetzungen

ELB 1Kor 12:7 Jedem aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.
KNT 1Kor 12:7 Jedem einzelnen aber wird die Offenbarung des Geistes gegeben, damit sie förderlich sei.
ELO 1Kor 12:7 Einem jeden aber wird die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.
LUO 1Kor 12:7 +1161 In einem jeglichen +1538 erzeigen +1325 (+5743) sich die Gaben +5321 des Geistes +4151 zum +4314 allgemeinen Nutzen +4851 (+5723).
PFL 1Kor 12:7 Einem jeden aber wird gegeben die Offenbarung des Geistes auf das Zusammenbringen hin.
SCH 1Kor 12:7 Einem jeglichen aber wird die Offenbarung des Geistes zum [allgemeinen] Nutzen verliehen.
MNT 1Kor 12:7 Jedem +1538 aber wird gegeben +1325 die Offenbarung +5321 des Geistes +4151 zum +4851 Nutzen. +4851
HSN 1Kor 12:7 Einem jeden aber wird die Offenbarung67 des Geistes zum [allgemeinen] Nutzen zuteil:
WEN 1Kor 12:7 Einem jeden aber ist die Offenbarung des Geistes zum Nutzen gegeben.

Vers davor: 1Kor 12:6  ---  Vers danach: 1Kor 12:8
Zur Kapitelebene 1Kor 12
Zum Kontext 1Kor 12.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

67 o. das Sichkundmachen, Hervortreten („phanerosis“)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Von den Geistlichen (1Kor 12:1-12) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks