1Kor 11:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 11:3  ---  Vers danach: 1Kor 11:5 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 11 | 👉 Zum Kontext 1Kor 11.

Grundtexte

GNT 1Kor 11:4 πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
REC 1Kor 11:4 πᾶς +3956 ἀνὴρ +435 προσευχόμενος +4336+2228 προφητεύων +4395 κατὰ +2596 κεφαλῆς +2776 ἔχων +2192, καταισχύνει +2617 τὴν +3588 κεφαλὴν +2776 αὑτοῦ +846

Übersetzungen

ELB 1Kor 11:4 Jeder Mann, der betet oder weissagt und [dabei etwas] auf dem Haupt hat, entehrt sein Haupt.
KNT 1Kor 11:4 Jeder Mann, der beim Beten oder prophetischen Reden den Kopf bedeckt hält, schändet sein Haupt.
ELO 1Kor 11:4 Jeder Mann, der betet oder weissagt, indem er etwas auf dem Haupte hat, entehrt sein Haupt.
LUO 1Kor 11:4 Ein jeglicher +3956 Mann +435, der betet +4336 (+5740) oder +2228 weissagt +4395 (+5723) und hat +2192 (+5723) etwas auf +2596 dem Haupt +2776, der schändet +2617 (+5719) sein +846 Haupt +2776.
PFL 1Kor 11:4 Jeder Mann, der anbetend oder prophetisch kündend ist, beschämt, wenn er eine Kopfbedeckung trägt, sein Haupt.
SCH 1Kor 11:4 Ein jeglicher Mann, welcher betet oder weissagt und etwas auf dem Haupte hat, schändet sein Haupt.
MNT 1Kor 11:4 Jeder +3956 Mann, +435 der betend +4336 oder prophezeiend +4395 (etwas) auf (dem) Haupt +2776 hat, +2192 schändet +2617 sein Haupt. +2776
HSN 1Kor 11:4 Jeder Mann, der bei Gebet oder prophetischer Rede [etwas] auf dem Haupte [trägt], entehrt sein Haupt.
WEN 1Kor 11:4 Jeder Mann, der herabverhüllten Hauptes betet oder prophezeit, beschämt sein Haupt.

Vers davor: 1Kor 11:3  ---  Vers danach: 1Kor 11:5
Zur Kapitelebene 1Kor 11
Zum Kontext 1Kor 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks