1Kor 11:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 11:32  ---  Vers danach: 1Kor 11:34 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 11 | 👉 Zum Kontext 1Kor 11.

Grundtexte

GNT 1Kor 11:33 ὥστε ἀδελφοί μου συνερχόμενοι εἰς τὸ φαγεῖν ἀλλήλους ἐκδέχεσθε
REC 1Kor 11:33 Ὥστε +5620, ἀδελφοί +80 μου +3450, συνερχόμενοι +4905 εἰς +1519 τὸ +3588 φαγεῖν +5315, ἀλλήλους +240 ἐκδέχεσθε +1551

Übersetzungen

ELB 1Kor 11:33 Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommt, um zu essen, so wartet aufeinander!
KNT 1Kor 11:33 Daher, meine Brüder, wartet aufeinander, wenn ihr zusammenkommt, um zu essen!
ELO 1Kor 11:33 Daher, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommet, um zu essen, so wartet aufeinander.
LUO 1Kor 11:33 Darum +5620, meine +3450 lieben Brüder +80, wenn ihr zusammenkommt +4905 (+5740), zu +1519 essen +5315 (+5629), so harre +1551 (+5737) einer des andern +240.
PFL 1Kor 11:33 Darum, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommt zum Mahle, so wartet einander aus.
SCH 1Kor 11:33 Darum, meine Brüder, wenn ihr zum Essen zusammenkommt, so wartet aufeinander!
MNT 1Kor 11:33 Daher, meine Brüder, +80 wenn ihr zusammenkommt +4905 zum Essen, +2068 erwartet +1551 einander! +240
HSN 1Kor 11:33 Daher, meine Brüder, wenn ihr zum Essen zusammenkommt, so wartet aufeinander!
WEN 1Kor 11:33 Darum, meine Brüder, wenn ihr zusammenkommt, um zu essen, wartet aufeinander.

Vers davor: 1Kor 11:32  ---  Vers danach: 1Kor 11:34
Zur Kapitelebene 1Kor 11
Zum Kontext 1Kor 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks