1Kor 11:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 10:33  ---  Vers danach: 1Kor 11:2 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 11 | 👉 Zum Kontext 1Kor 11.

Grundtexte

GNT 1Kor 11:1 μιμηταί μου γίνεσθε καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ
REC 1Kor 11:1 Μιμηταί +3402 μου +3450 γίνεσθε +1096, καθὼς +2531 κᾀγὼ +2504 Χριστοῦ +5547.

Übersetzungen

ELB 1Kor 11:1 Seid meine Nachahmer, wie auch ich Christi [Nachahmer bin]!
KNT 1Kor 11:1 Werdet meine Nachahmer, so wie auch ich Christi Vorbild folge!
ELO 1Kor 11:1 Seid meine Nachahmer, gleichwie auch ich Christi.
LUO 1Kor 11:1 Seid +1096 (+5737) meine +3450 Nachfolger +3402, gleichwie +2531 ich +2504 Christi +5547!
PFL 1Kor 11:1 Nachahmer von mir werdet, wie ich Des Gesalbten.
SCH 1Kor 11:1 Werdet meine Nachahmer, gleichwie ich Christi!
MNT 1Kor 11:1 Meine Nachahmer +3402 werdet, +1096 gleichwie auch ich (des) Christos! +5547
HSN 1Kor 11:1 Werdet meine Nachahmer33, wie auch ich Christi! –
WEN 1Kor 11:1 Werdet meine Nachahmer, so, wie auch ich des Christus.

Vers davor: 1Kor 10:33  ---  Vers danach: 1Kor 11:2
Zur Kapitelebene 1Kor 11
Zum Kontext 1Kor 11.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

33 freier: Folgt meinem Beispiel und Vorbild (1Kor 4:16). Der Vers 1Kor 11:1 ist wohl Abschluss des Vorhergehenden.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks