1Kor 10:12

Vers davor: 1Kor 10:11  ---  Vers danach: 1Kor 10:13 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 10 | 👉 Zum Kontext 1Kor 10.

Grundtexte

GNT 1Kor 10:12 ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ
REC 1Kor 10:12 Ὥστε +5620 ὁ +3588 δοκῶν +1380 ἑστάναι +2476, βλεπέτω +991 μὴ +3361 πέσῃ +4098.

Übersetzungen

ELB 1Kor 10:12 Daher, wer zu stehen meint, sehe zu, daß er nicht falle.
KNT 1Kor 10:12 Wer daher zu stehen meint, sehe zu daß er nicht falle.
ELO 1Kor 10:12 Daher, wer zu stehen sich dünkt, sehe zu, daß er nicht falle.
LUO 1Kor 10:12 Darum +5620, wer sich läßt dünken +1380 (+5723), er stehe +2476 (+5760), mag wohl zusehen +991 (+5720), daß er nicht +3361 falle +4098 (+5632).
PFL 1Kor 10:12 Folglich wer sich dünkt zu stehen, sehe zu, daß er keinen Fall tue.
SCH 1Kor 10:12 Darum, wer sich dünkt, er stehe, der sehe wohl zu, daß er nicht falle!
MNT 1Kor 10:12 Daher, wer meint +1380 zu stehen, +2476 soll sehen, +991 (dass) er nicht falle. +4098
HSN 1Kor 10:12 Wer daher zu stehen meint, sehe zu, dass er nicht falle!
WEN 1Kor 10:12 Folglich – der, der zu stehen meint, sehe zu, dass er nicht falle.

Vers davor: 1Kor 10:11  ---  Vers danach: 1Kor 10:13
Zur Kapitelebene 1Kor 10
Zum Kontext 1Kor 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch