1Kö 9:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 9:24 אַךְ בַּת־פַּרְעֹה עָֽלְתָה מֵעִיר דָּוִד אֶל־בֵּיתָהּ אֲשֶׁר בָּֽנָה־לָהּ אָז בָּנָה אֶת־הַמִּלֹּֽוא׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 9:24 καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν καὶ τὰς ἐπάλξεις αὐτῆς καὶ διέκοψεν τὴν πόλιν Δαυιδ οὕτως θυγάτηρ Φαραω ἀνέβαινεν ἐκ τῆς πόλεως Δαυιδ εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς ὃν ᾠκοδόμησεν αὐτῇ τότε ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν
ELB 1Kö 9:24 Sobald die Tochter des Pharao aus der Stadt Davids in ihr Haus hinaufgezogen war, das er für sie erbaut hatte, da baute er den Millo.
ELO 1Kö 9:24 Sobald die Tochter des Pharao aus der Stadt Davids in ihr Haus hinaufgezogen war, das er ihr erbaut hatte, da baute er das Millo.
LUO 1Kö 9:24 Und +0389 die Tochter +01323 Pharaos +06547 zog +05927 +00 herauf +05927 (+08804) von +04480 der Stadt +05892 Davids +01732 in +0413 ihr Haus +01004, das +0834 er für sie gebaut hatte +01129 (+08804). Da +0227 baute er +01129 (+08804) auch Millo +04407.
SCH 1Kö 9:24 Sobald die Tochter des Pharao heraufgezogen war von der Stadt Davids in ihr Haus, das er für sie gebaut hatte, da baute er auch den Millo.
TUR 1Kö 9:24 Doch die Tochter des Par'o zog aus der Dawidsburg in ihr Haus hinauf, das er ihr gebaut hatte. Damals baute er den Millo.
Vers davor: 1Kö 9:23 --- Vers danach: 1Kö 9:25
Zur Kapitelebene 1Kö 9
Zum Kontext: 1Kö 9.
