1Kö 8:62
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:62 וְֽהַמֶּלֶךְ וְכָל־יִשְׂרָאֵל עִמֹּו זֹבְחִים זֶבַח לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:62 καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἔθυσαν θυσίαν ἐνώπιον κυρίου
ELB 1Kö 8:62 Und der König und ganz Israel mit ihm brachten vor dem HERRN Schlachtopfer dar.
ELO 1Kö 8:62 Und der König und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova.
LUO 1Kö 8:62 Und der König +04428 samt +05973 dem ganzen +03605 Israel +03478 opferten +02076 (+08802) vor +06440 dem HERRN +03068 Opfer +02077.
SCH 1Kö 8:62 Und der König und ganz Israel mit ihm brachten Opfer dar vor dem HERRN.
TUR 1Kö 8:62 Und der König und ganz Jisrael mit ihm schlachteten Opfer vor dem Ewigen.
Vers davor: 1Kö 8:61 --- Vers danach: 1Kö 8:63
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
