1Kö 8:57
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:57 יְהִי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עִמָּנוּ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־אֲבֹתֵינוּ אַל־יַעַזְבֵנוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:57 γένοιτο κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μεθ᾽ ἡμῶν καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν μὴ ἐγκαταλίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς
ELB 1Kö 8:57 Der HERR, unser Gott, sei mit uns, so wie er mit unseren Vätern gewesen ist. Er verlasse uns nicht und verstoße uns nicht,
ELO 1Kö 8:57 Jehova, unser Gott, sei mit uns, so wie er mit unseren Vätern gewesen ist; er verlasse uns nicht und verstoße uns nicht:
LUO 1Kö 8:57 Der Herr +03068, unser Gott +0430, sei +01961 (+08799) mit +05973 uns, wie +0834 er gewesen ist +01961 (+08804) mit +05973 unsern Vätern +01. Er verlasse +05800 (+08799) uns nicht +0408 und ziehe +05203 (+08799) die Hand nicht ab von uns +0408,
SCH 1Kö 8:57 Der HERR, unser Gott, sei mit uns, wie er mit unsern Vätern gewesen ist! Er verlasse uns nicht und ziehe die Hand nicht von uns ab,
TUR 1Kö 8:57 Sei der Ewige, unser Gott, mit uns, wie er mit unsern Vätern gewesen, er verlasse uns nicht und gebe uns nicht auf,
Vers davor: 1Kö 8:56 --- Vers danach: 1Kö 8:58
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
