1Kö 8:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:45 וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:45 καὶ εἰσακούσει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τῆς δεήσεως αὐτῶν καὶ τῆς προσευχῆς αὐτῶν καὶ ποιήσεις τὸ δικαίωμα αὐτοῖς
ELB 1Kö 8:45 dann höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen und schaffe ihnen ihr Recht!
ELO 1Kö 8:45 so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen, und führe ihr Recht aus.
LUO 1Kö 8:45 so wollest du ihr Gebet +08605 und Flehen +08467 hören +08085 (+08804) im Himmel +08064 und Recht +04941 schaffen +06213 (+08804).
SCH 1Kö 8:45 so wollest du im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen hören und ihnen Recht verschaffen!
TUR 1Kö 8:45 so höre im Himmel ihr Gebet und ihr Flehen und tu ihnen ihr Recht.
Vers davor: 1Kö 8:44 --- Vers danach: 1Kö 8:46
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
