1Kö 8:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:10 וַיְהִי בְּצֵאת הַכֹּהֲנִים מִן־הַקֹּדֶשׁ וְהֶעָנָן מָלֵא אֶת־בֵּית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:10 καὶ ἐγένετο ὡς ἐξῆλθον οἱ ἱερεῖς ἐκ τοῦ ἁγίου καὶ ἡ νεφέλη ἔπλησεν τὸν οἶκον
ELB 1Kö 8:10 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen hinausgingen, da erfüllte die Wolke das Haus des HERRN;
ELO 1Kö 8:10 Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen hinausgingen, da erfüllte die Wolke das Haus Jehovas;
LUO 1Kö 8:10 Da aber +01961 (+08799) die Priester +03548 aus +04480 dem Heiligtum +06944 gingen +03318 (+08800), erfüllte +04390 (+08804) die Wolke +06051 das Haus +01004 des HERRN +03068,
SCH 1Kö 8:10 Als aber die Priester aus dem Heiligtum traten, erfüllte die Wolke das Haus des HERRN,
TUR 1Kö 8:10 Es war nun, als die Priester aus dem Heiligtum heraustraten, da füllte die Wolke das Haus des Ewigen.
Vers davor: 1Kö 8:9 --- Vers danach: 1Kö 8:11
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
