1Kö 7:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:7 וְאוּלָם הַכִּסֵּא אֲשֶׁר יִשְׁפָּט־שָׁם אֻלָם הַמִּשְׁפָּט עָשָׂה וְסָפוּן בָּאֶרֶז מֵהַקַּרְקַע עַד־הַקַּרְקָֽע׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:7 καὶ τὸ αιλαμ τῶν θρόνων οὗ κρινεῖ ἐκεῖ αιλαμ τοῦ κριτηρίου
ELB 1Kö 7:7 Und er machte die Thronvorhalle, wo er Gericht hielt, die Gerichtsvorhalle. Sie war mit Zedernholz gedeckt, von Boden zu Boden.
ELO 1Kö 7:7 Und er machte die Thronhalle, wo er richtete, die Halle des Gerichts; und sie war mit Zedernholz getäfelt, von Boden zu Boden.
LUO 1Kö 7:7 Und baute +06213 (+08804) eine Halle +0197 zum +0834 +08033 Richtstuhl +03678 +08199 (+08799), darin +0197 man Gericht +04941 hielt, und täfelte sie vom +04480 Boden +07172 bis +05704 zur Decke +05603 (+08803) mit Zedern +0730.
SCH 1Kö 7:7 Dazu machte er eine Thronhalle, um dort zu richten, nämlich die Gerichtshalle, und er täfelte sie mit Zedernholz vom Fußboden bis zu den Balken der Decke.
TUR 1Kö 7:7 Und die Halle des Throns, wo er richten sollte, die Halle des Gerichts, machte er, und getäfelt war sie mit Zeder von Fußboden bis zu Fußboden.
Vers davor: 1Kö 7:6 --- Vers danach: 1Kö 7:8
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
