1Kö 7:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:42 וְאֶת־הָרִמֹּנִים אַרְבַּע מֵאֹות לִשְׁתֵּי הַשְּׂבָכֹות שְׁנֵֽי־טוּרִים רִמֹּנִים לַשְּׂבָכָה הָֽאֶחָת לְכַסֹּות אֶת־שְׁתֵּי גֻּלֹּת הַכֹּֽתָרֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָעַמּוּדִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:42 τὰς ῥόας τετρακοσίας ἀμφοτέροις τοῖς δικτύοις δύο στίχοι ῥοῶν τῷ δικτύῳ τῷ ἑνὶ περικαλύπτειν ἀμφότερα τὰ στρεπτὰ ἐπ᾽ ἀμφοτέροις τοῖς στύλοις
ELB 1Kö 7:42 und die vierhundert Granatäpfel für die beiden Geflechte: zwei Reihen Granatäpfel für das einzelne Geflecht, um die beiden kugelförmigen Kapitelle, die auf der Oberseite der Säulen waren, zu bedecken;
ELO 1Kö 7:42 und die vierhundert Granatäpfel zu den beiden Netzwerken: zwei Reihen Granatäpfel zu jedem Netzwerk, zur Bedeckung der beiden krugförmigen Kapitäle, die oben auf den Säulen waren;
LUO 1Kö 7:42 und die vierhundert +0702 +03967 Granatäpfel +07416 an den zwei +08147 Gitterwerken +07639, je zwei +08147 Reihen +02905 Granatäpfel +07416 an einem +0259 Gitterwerk +07639, zu bedecken +03680 (+08763) die +0834 zwei +08147 kugeligen +01543 Knäufe +03805 auf +05921 +06440 den Säulen +05982;
SCH 1Kö 7:42 Auch die vierhundert Granatäpfel an den beiden Kränzen, je zwei Reihen Granatäpfel an einem Kranz, um die zwei Kugeln der Knäufe auf den Säulen zu bedecken.
TUR 1Kö 7:42 Und die Granaten, vierhundert, für die zwei Gitter, zwei Reihen Granaten für je ein Gitter, die beiden Kugeln der Krönungen vorn an den Säulen zu bedecken.
Vers davor: 1Kö 7:41 --- Vers danach: 1Kö 7:43
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
