1Kö 7:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:38 וַיַּעַשׂ עֲשָׂרָה כִיֹּרֹות נְחֹשֶׁת אַרְבָּעִים בַּת יָכִיל הַכִּיֹּור הָאֶחָד אַרְבַּע בָּֽאַמָּה הַכִּיֹּור הָאֶחָד כִּיֹּור אֶחָד עַל־הַמְּכֹונָה הָאַחַת לְעֶשֶׂר הַמְּכֹנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:38 καὶ ἐποίησεν δέκα χυτροκαύλους χαλκοῦς τεσσαράκοντα χοεῖς χωροῦντα τὸν χυτρόκαυλον τὸν ἕνα μετρήσει ὁ χυτρόκαυλος ὁ εἷς ἐπὶ τῆς μεχωνωθ τῆς μιᾶς ταῖς δέκα μεχωνωθ
ELB 1Kö 7:38 Und er machte zehn Kessel aus Bronze. Vierzig Bat faßte der einzelne Kessel; vier Ellen war der einzelne Kessel weit; je ein Kessel kam auf je ein Gestell von den zehn Gestellen.
ELO 1Kö 7:38 Und er machte zehn Becken von Erz: Vierzig Bath faßte ein Becken; vier Ellen war ein Becken weit; je ein Becken war auf je einem Gestell von den zehn Gestellen.
LUO 1Kö 7:38 Und er machte +06213 (+08799) zehn +06235 eherne +05178 Kessel +03595, daß vierzig +0705 Bath +01324 in einen +0259 Kessel +03595 ging +03557 (+08686), und +0259 jeder +03595 war vier +0702 Ellen +0520 groß; und +05921 auf jeglichem +0259 Gestühl +04350 war ein +0259 Kessel +03595.
SCH 1Kö 7:38 Und er machte zehn eherne Kessel, vierzig Bat gingen in einen Kessel; ein jeder war vier Ellen weit, und auf jedem der zehn Ständer war ein Kessel.
TUR 1Kö 7:38 Und er machte zehn Becken von Erz, vierzig Bat fasste jedes Becken, vier Ellen jedes Becken, je ein Becken auf je ein Gestell für die zehn Gestelle.
Vers davor: 1Kö 7:37 --- Vers danach: 1Kö 7:39
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
