1Kö 7:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:31 וּפִיהוּ מִבֵּית לַכֹּתֶרֶת וָמַעְלָה בָּֽאַמָּה וּפִיהָ עָגֹל מַעֲשֵׂה־כֵן אַמָּה וַחֲצִי הָֽאַמָּה וְגַם־עַל־פִּיהָ מִקְלָעֹות וּמִסְגְּרֹתֵיהֶם מְרֻבָּעֹות לֹא עֲגֻלֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:31 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Kö 7:31 Seine Öffnung war innerhalb der Seitenstücke und [ragte] eine Elle darüber hinaus, und ihre Öffnung war rund, in Gestalt eines Untersatzes, eine Elle und eine halbe Elle; und auch an ihrer Öffnung war Schnitzwerk. Und ihre Leisten waren viereckig, nicht rund.
ELO 1Kö 7:31 Und seine Öffnung, innerhalb der Krone und aufwärts, war bei einer Elle, und ihre Öffnung war gerundet, Gestellarbeit, eine Elle und eine halbe Elle; und auch an ihrer Öffnung war Schnitzwerk. Und ihre Felder waren viereckig, nicht rund.
LUO 1Kö 7:31 Aber +06310 der Hals +06310 mitten +04480 auf +01004 dem Gestühl +03805 war eine Elle +0520 hoch +04605 und rund +05696, anderthalb +0520 +02677 Ellen +01571 weit, und +05921 waren Buckeln +04734 an dem Hals +06310, in Feldern +04526, die viereckig waren +07251 (+08794) und nicht +03808 rund +05696.
SCH 1Kö 7:31 Und seine Öffnung, innerhalb des Kopfstückes und darüber, maß eine Elle, und seine Öffnung war rund, nach Art eines Säulenfußes, anderthalb Ellen; auch an seiner Öffnung war Bildwerk; ihre Felder waren viereckig, nicht rund.
TUR 1Kö 7:31 Und ihre Mundöffnung war innerhalb der Krönung und obenauf eine Elle, und ihre Öffnung war rund, als Untersatz gemacht, eine und eine halbe Elle; und auch an ihrer Öffnung waren Ausschlagungen, ihre Füllleisten aber waren viereckig, nicht rund.
Vers davor: 1Kö 7:30 --- Vers danach: 1Kö 7:32
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
