1Kö 7:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:24 וּפְקָעִים מִתַּחַת לִשְׂפָתֹו סָבִיב סֹבְבִים אֹתֹו עֶשֶׂר בָּֽאַמָּה מַקִּפִים אֶת־הַיָּם סָבִיב שְׁנֵי טוּרִים הַפְּקָעִים יְצֻקִים בִּיצֻקָתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:24 καὶ ὑποστηρίγματα ὑποκάτωθεν τοῦ χείλους αὐτῆς κυκλόθεν ἐκύκλουν αὐτήν δέκα ἐν πήχει κυκλόθεν ἀνιστᾶν τὴν θάλασσαν
ELB 1Kö 7:24 Unterhalb seines Randes umgaben es ringsum Koloquintenblätter, dreißig Ellen lang, das Meer ringsum einschließend. In zwei Reihen waren die Koloquinten bei seinem Guß mitgegossen worden.
ELO 1Kö 7:24 Und unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinthen ringsum, zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Koloquinthen waren zwei Reihen, gegossen aus einem Gusse mit demselben.
LUO 1Kö 7:24 Und um +04480 +08478 das Meer gingen Knoten +06497 an seinem Rande +08193 rings +05439 ums +05437 (+08802) Meer +03220 her +05362 (+08688), je zehn +06235 auf eine Elle +0520; der +05439 Knoten +06497 aber waren +03332 (+08803) zwei +08147 Reihen +02905 gegossen +03333.
SCH 1Kö 7:24 Unterhalb seines Randes umgaben es Koloquinten, je zehn auf die Elle. Der Koloquinten aber waren zwei Reihen, gegossen aus einem Guß mit dem Meer.
TUR 1Kö 7:24 Und Knospen unterhalb seines Randes ringsum umgaben es, zehn Ellen, umschlangen das Meer ringsum, in zwei Reihen waren die Knospen, mitgegossen bei seinem Guss.
Vers davor: 1Kö 7:23 --- Vers danach: 1Kö 7:25
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
