1Kö 7:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:18 וַיַּעַשׂ אֶת־הָעַמּוּדִים וּשְׁנֵי טוּרִים סָבִיב עַל־הַשְּׂבָכָה הָאֶחָת לְכַסֹּות אֶת־הַכֹּֽתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָֽרִמֹּנִים וְכֵן עָשָׂה לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:18 καὶ ἔργον κρεμαστόν δύο στίχοι ῥοῶν χαλκῶν δεδικτυωμένοι ἔργον κρεμαστόν στίχος ἐπὶ στίχον καὶ οὕτως ἐποίησεν τῷ ἐπιθέματι τῷ δευτέρῳ
ELB 1Kö 7:18 Und er machte die Granatäpfel, und zwar zwei Reihen ringsherum auf dem einen Geflecht zur Bedeckung der Kapitelle, die oben auf den Säulen waren; und ebenso machte er es für das andere Kapitell.
ELO 1Kö 7:18 Und er machte Granatäpfel, und zwar zwei Reihen ringsum, über das eine Netzwerk, zur Bedeckung der Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren; und ebenso machte er es an dem anderen Kapitäl.
LUO 1Kö 7:18 Und machte +06213 (+08799) an jeglichem Knauf +05982 zwei +08147 Reihen +02905 Granatäpfel +07416 umher +05439 an +05921 dem Gitterwerk +03805, womit +03651 der +08145 Knauf +03805 bedeckt +03680 (+08763) ward.
SCH 1Kö 7:18 Und so machte er die Säulen; und zwei Reihen von Granatäpfeln gingen rings um das eine Flechtwerk, um die Knäufe zu bedecken, die oben auf den Säulen waren, und ebenso machte er es an dem andern Knauf.
TUR 1Kö 7:18 Und er fertigte die Säulen an: Zwei Reihen (von Granaten) ringsum auf dem einen Gitter, um die Krönungen an der Spitze mit den Granaten zu bedecken, und ebenso machte er es für die zweite Krönung.
Vers davor: 1Kö 7:17 --- Vers danach: 1Kö 7:19
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
