1Kö 6:29

Grundtext

MAS 1Kö 6:29 וַנְּבַשֵּׁל אֶת־בְּנִי וַנֹּֽאכְלֵהוּ וָאֹמַר אֵלֶיהָ בַּיֹּום הָאַחֵר תְּנִי אֶת־בְּנֵךְ וְנֹאכְלֶנּוּ וַתַּחְבִּא אֶת־בְּנָֽהּ׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 6:29 καὶ ἡψήσαμεν τὸν υἱόν μου καὶ ἐφάγομεν αὐτόν καὶ εἶπον πρὸς αὐτὴν τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ δὸς τὸν υἱόν σου καὶ φάγωμεν αὐτόν καὶ ἔκρυψεν τὸν υἱὸν αὐτῆς

ELB 1Kö 6:29 Und alle Wände des Hauses ringsum schnitzte er aus mit Schnitzwerkreliefs von Cherubim und Palmenornamenten und Blumengewinden im Inneren und im Äußeren.
ELO 1Kö 6:29 Und an allen Wänden des Hauses ringsum schnitzte er eingegrabenes Schnitzwerk von Cherubim und Palmen und aufbrechenden Blumen, innerhalb und außerhalb.
LUO 1Kö 6:29 Und an allen +03605 Wänden +07023 des Hauses +01004 um und um +04524 ließ er +07049 (+08804) Schnitzwerk +04734 machen von ausgehöhlten +06603 Cherubim +03742, Palmen +08561 und Blumenwerk +06362 (+08803) +06731 inwendig +04480 +06441 und auswendig +02435.
SCH 1Kö 6:29 Und an allen Wänden des Hauses ließ er Schnitzwerk anbringen von Cherubim, Palmen und aufgebrochenen Blumen, innerhalb und außerhalb.
TUR 1Kö 6:29 Und alle Wände des Hauses ringsum hatte er ausgeschlagen in eingegrabenen Reliefs, Kerubim und Palmen und Blumgengewinden, im Innern und im Äußern.

Vers davor: 1Kö 6:28 --- Vers danach: 1Kö 6:30
Zur Kapitelebene 1Kö 6
Zum Kontext: 1Kö 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Palme = ein Symbol für Sieg, Frieden (A. Heller)