1Kö 6:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 6:20 וַיְהִי כְּבֹאָם שֹׁמְרֹון וַיֹּאמֶר אֱלִישָׁע יְהוָה פְּקַח אֶת־עֵינֵֽי־אֵלֶּה וְיִרְאוּ וַיִּפְקַח יְהוָה אֶת־עֵינֵיהֶם וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה בְּתֹוךְ שֹׁמְרֹֽון׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 6:20 καὶ ἐγένετο ὡς εἰσῆλθον εἰς Σαμάρειαν καὶ εἶπεν Ελισαιε ἄνοιξον δή κύριε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ ἰδέτωσαν καὶ διήνοιξεν κύριος τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἦσαν ἐν μέσῳ Σαμαρείας
ELB 1Kö 6:20 Und der Hinterraum war zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zwanzig Ellen hoch. Und er überzog ihn mit gediegenem Gold. Auch den Zedernholz-Altar überzog er [damit].
ELO 1Kö 6:20 und das Innere des Sprachortes: zwanzig Ellen die Länge, und zwanzig Ellen die Breite, und zwanzig Ellen seine Höhe; und er überzog ihn mit geläutertem Golde; auch den Zedernholzaltar überzog er damit.
LUO 1Kö 6:20 Und vor dem Chor +01687, der +06440 zwanzig +06242 Ellen +0520 lang +0753, zwanzig +06242 Ellen +0520 weit +07341 und zwanzig +06242 Ellen +0520 hoch +06967 war und überzogen +06823 (+08762) mit lauterem +05462 (+08803) Gold +02091, täfelte er +06823 (+08762) den Altar +04196 mit Zedern +0730.
SCH 1Kö 6:20 Und vor dem Chor; welcher zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zwanzig Ellen hoch und mit feinem Gold überzogen war; täfelte er den Altar mit Zedernholz.
TUR 1Kö 6:20 Und an der Vorderseite des Innenraums war er zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zwanzig Ellen hoch, und er überzog ihn mit massigem Gold und überzog den Altar mit Zeder.
Vers davor: 1Kö 6:19 --- Vers danach: 1Kö 6:21
Zur Kapitelebene 1Kö 6
Zum Kontext: 1Kö 6.
