1Kö 5:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 5:9 וַיִּתֵּן אֱלֹהִים חָכְמָה לִשְׁלֹמֹה וּתְבוּנָה הַרְבֵּה מְאֹד וְרֹחַב לֵב כַּחֹול אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 5:9 καὶ ἔδωκεν κύριος φρόνησιν τῷ Σαλωμων καὶ σοφίαν πολλὴν σφόδρα καὶ χύμα καρδίας ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν
ELB 1Kö 5:9 Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr große Einsicht und Weite des Herzens wie der Sand am Ufer des Meeres.
ELO 1Kö 5:9 Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr große Einsicht, und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist.
LUO 1Kö 5:9 Und Gott +0430 gab +05414 (+08799) Salomo +08010 sehr +03966 große +07235 (+08687) Weisheit +02451 und Verstand +08394 und reichen Geist +03820 wie Sand +02344, der +0834 am +05921 Ufer +08193 des Meeres +03220 liegt,
SCH 1Kö 5:9 Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr viel Verstand und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Meeresufer liegt.
TUR 1Kö 5:9 Und Gott gab Schelomo Weisheit und Einsicht über die Maßen und einen weiten Geist gleich dem Sand, der am Ufer des Meeres ist.
Vers davor: 1Kö 5:8 --- Vers danach: 1Kö 5:10
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.