1Kö 5:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 5:8 וְהַשְּׂעֹרִים וְהַתֶּבֶן לַסּוּסִים וְלָרָכֶשׁ יָבִאוּ אֶל־הַמָּקֹום אֲשֶׁר יִֽהְיֶה־שָּׁם אִישׁ כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 5:8 καὶ τὰς κριθὰς καὶ τὸ ἄχυρον τοῖς ἵπποις καὶ τοῖς ἅρμασιν ᾖρον εἰς τὸν τόπον οὗ ἂν ᾖ ὁ βασιλεύς ἕκαστος κατὰ τὴν σύνταξιν αὐτοῦ
ELB 1Kö 5:8 Und die Gerste und das Stroh für die Pferde und für die Wagenpferde brachte man an den Ort, wo er war, jeder nach seiner Vorschrift.
ELO 1Kö 5:8 Und die Gerste und das Stroh für die Rosse und für die Renner brachten sie an den Ort, wo er war, ein jeder nach seiner Vorschrift.
LUO 1Kö 5:8 Auch Gerste +08184 und Stroh +08401 für die Rosse +05483 und Renner +07409 brachten sie +0935 (+08686) an +0413 den Ort +04725, da +0834 +08033 er war +01961 (+08799), ein jeglicher +0376 nach seinem Befehl +04941.
SCH 1Kö 5:8 Auch die Gerste und das Stroh für die Rosse und Wagenpferde brachten sie an den Ort, da er war, ein jeder nach seiner Ordnung.
TUR 1Kö 5:8 Und die Gerste und das Stroh für die Pferde und die Reittiere brachten sie an den Ort, wo es hingehörte, jeder nach seiner Vorschrift.
Vers davor: 1Kö 5:7 --- Vers danach: 1Kö 5:9
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.
