1Kö 5:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 5:13 וַיְדַבֵּר עַל־הָֽעֵצִים מִן־הָאֶרֶז אֲשֶׁר בַּלְּבָנֹון וְעַד הָאֵזֹוב אֲשֶׁר יֹצֵא בַּקִּיר וַיְדַבֵּר עַל־הַבְּהֵמָה וְעַל־הָעֹוף וְעַל־הָרֶמֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 5:13 καὶ ἐλάλησεν περὶ τῶν ξύλων ἀπὸ τῆς κέδρου τῆς ἐν τῷ Λιβάνῳ καὶ ἕως τῆς ὑσσώπου τῆς ἐκπορευομένης διὰ τοῦ τοίχου καὶ ἐλάλησεν περὶ τῶν κτηνῶν καὶ περὶ τῶν πετεινῶν καὶ περὶ τῶν ἑρπετῶν καὶ περὶ τῶν ἰχθύων
ELB 1Kö 5:13 Und er redete über die Bäume, angefangen von der Zeder, die auf dem Libanon steht, bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst; und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm und über die Fische.
ELO 1Kö 5:13 Und er redete über die Bäume, von der Zeder, die auf dem Libanon ist, bis zum Ysop, der an der Mauer herauswächst; und er redete über das Vieh und über die Vögel und über das Gewürm und über die Fische.
LUO 1Kö 5:13 Und er redete +01696 (+08762) von +05921 Bäumen +06086, von +04480 der Zeder +0730 an auf +0834 dem Libanon +03844 bis +05704 an Isop +0231, der +0834 aus der Wand +07023 wächst +03318 (+08802). Auch redete er +01696 (+08762) von +05921 Vieh +0929, von +05921 Vögeln +05775, von +05921 Gewürm +07431 und von +05921 Fischen +01709.
SCH 1Kö 5:13 Er redete auch von den Bäumen, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst. Auch redete er vom Vieh, von den Vögeln, von den Reptilien und von den Fischen.
TUR 1Kö 5:13 Und er redete über die Bäume, von der Zeder auf dem Libanon bis zum Ysop, der aus der Mauer wächst, und er redete über das Vieh und die Vögel und das Gewürm und die Fische.
Vers davor: 1Kö 5:12 --- Vers danach: 1Kö 5:14
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.
