1Kö 5:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 5:11 וַיֶּחְכַּם מִכָּל־הָֽאָדָם מֵאֵיתָן הָאֶזְרָחִי וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וְדַרְדַּע בְּנֵי מָחֹול וַיְהִֽי־שְׁמֹו בְכָֽל־הַגֹּויִם סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 5:11 καὶ ἐσοφίσατο ὑπὲρ πάντας τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐσοφίσατο ὑπὲρ Γαιθαν τὸν Εζρατην καὶ τὸν Αιμαν καὶ τὸν Χαλκαλ καὶ Δαρδα υἱοὺς Μαλ
ELB 1Kö 5:11 Und er war weiser als alle Menschen, als Etan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Mahols. Und sein Name war berühmt unter allen Nationen ringsum.
ELO 1Kö 5:11 Und er war weiser als alle Menschen, als Ethan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Machols. Und sein Name war unter allen Nationen ringsum.
LUO 1Kö 5:11 Und er war weiser +02449 (+08799) denn +04480 alle +03605 Menschen +0120, auch weiser denn +04480 Ethan +0387, der Esrahiter +0250, Heman +01968, Chalkol +03633 und Darda +01862, die Söhne +01121 Mahols +04235, und war +01961 (+08799) berühmt +08034 unter allen +03605 Heiden +01471 umher +05439.
SCH 1Kö 5:11 Ja, er war weiser als alle Menschen, auch weiser als Etan, der Esrachiter, und Heman und Kalkol und Dardan, die Söhne Machols; und er ward berühmt unter allen Nationen ringsum.
TUR 1Kö 5:11 Und er war weiser als alle Menschen, als Etan, der Esrahite, und Heman und Kalkol und Darda, die Söhne Mahols, und sein Name war unter allen Völkern ringsum.
Vers davor: 1Kö 5:10 --- Vers danach: 1Kö 5:12
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.
