1Kö 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:3 וַיֶּאֱהַב שְׁלֹמֹה אֶת־יְהוָה לָלֶכֶת בְּחֻקֹּות דָּוִד אָבִיו רַק בַּבָּמֹות הוּא מְזַבֵּחַ וּמַקְטִֽיר׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:3 καὶ ἠγάπησεν Σαλωμων τὸν κύριον πορεύεσθαι ἐν τοῖς προστάγμασιν Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πλὴν ἐν τοῖς ὑψηλοῖς ἔθυεν καὶ ἐθυμία
ELB 1Kö 3:3 Und Salomo liebte den HERRN, so daß er in den Ordnungen seines Vaters David lebte. Jedoch brachte er auf den Höhen Schlachtopfer und Rauchopfer dar.
ELO 1Kö 3:3 Und Salomo liebte Jehova, indem er in den Satzungen seines Vaters David wandelte; nur opferte und räucherte er auf den Höhen.
LUO 1Kö 3:3 Salomo +08010 aber hatte den HERRN +03068 lieb +0157 (+08799) und wandelte +03212 (+08800) nach den Sitten +02708 seines Vaters +01 David +01732, nur +07535 daß er +01931 auf den Höhen +01116 opferte +02076 (+08764) und räucherte +06999 (+08688).
SCH 1Kö 3:3 Salomo aber liebte den HERRN, so daß er in den Satzungen seines Vaters David wandelte; nur opferte und räucherte er auf den Höhen.
TUR 1Kö 3:3 Und Schelomo liebte den Ewigen, so dass er in den Satzungen seines Vaters Dawid wandelte; nur: In den Kultkammern opferte und räucherte er.
Vers davor: 1Kö 3:2 --- Vers danach: 1Kö 3:4
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.
