1Kö 3:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 3:10 וַיִּיטַב הַדָּבָר בְּעֵינֵי אֲדֹנָי כִּי שָׁאַל שְׁלֹמֹה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 3:10 καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον κυρίου ὅτι ᾐτήσατο Σαλωμων τὸ ῥῆμα τοῦτο
ELB 1Kö 3:10 Und das Wort war gut in den Augen des HERRN, daß Salomo um diese Sache gebeten hatte.
DBR 1Kö 3:10 Und das Wort gefiel in den Augen des Herrn wohl, dass SchöLoMoH die diese Sache erfragt hatte.
ELO 1Kö 3:10 Und das Wort war gut in den Augen des Herrn, daß Salomo um dieses gebeten hatte.
LUO 1Kö 3:10 Das +01697 gefiel +03190 (+08799) dem +05869 Herrn +0136 wohl, daß +03588 Salomo +08010 um ein +02088 solches +01697 bat +07592 (+08804).
SCH 1Kö 3:10 Das gefiel dem HERRN wohl, daß Salomo um solches bat.
TUR 1Kö 3:10 Da war es recht in den Augen des Herrn, dass Schelomo diese Sache gewünscht hatte.
Vers davor: 1Kö 3:9 --- Vers danach: 1Kö 3:11
Zur Kapitelebene 1Kö 3
Zum Kontext: 1Kö 3.